Service
Data OriginationSourced from the field.
When your AI model needs real-world language data from African markets, we source it directly from the field. Native speakers, real contexts, consented and structured.
- Native
- Speakers collect and validate each language
- Consented
- Digital consent on every data point
- Re-collected
- Free, if a delivery falls below threshold
Voice and text capture
Field collection of real-world language samples: voice notes, chat transcripts, form inputs, and spoken interactions in African languages and dialects.
Multi-language coverage
Pidgin, Hausa, Yoruba, Swahili, Sheng, and dozens more. Native speakers collect and validate data in the language it naturally occurs.
Structured and consented
Every data point comes with digital consent, provenance tracking, and structured metadata. Ready for training, evaluation, or compliance.
Quality-gated delivery
Automated quality checks and reviewer sign-off before handoff. If a delivery falls below the agreed threshold, we re-collect at no additional cost.
When you need this
- Your AI model underperforms on African languages and needs training data
- You need evaluation datasets in specific languages or dialects
- Compliance requires consented, traceable data provenance
- Your risk assessment revealed language-specific gaps that need ground-truth data to fix
Interested?
Data origination is available as a standalone service or bundled with a risk assessment engagement. Tell us what you need.
Get in touch